Nem mindenki fogja azonnal megmondani, hogy ki egy unokatestvér fia, vagy kik a keresztapák. Az esküvő után még több nehézség merül fel a feltételekkel - nő a rokonok száma, új családi kapcsolatok jelennek meg - sógor, sógor, sógornő, sógornő, sógornő … Ezeknek a szavaknak a megválaszolásakor rendkívül ritkán használják, de vannak esetek, amikor a kapcsolat mértékének tisztázása szükséges.
Utasítás
1. lépés
A genealógiai terminológiában a rokonságnak különböző fokozatai vannak: rokoni, tulajdonjogi és nem kapcsolódó kapcsolati kifejezések. A feleség nővérét sógornőnek hívják, ezt a kifejezést vagyoni szempontból említik. A tulajdon olyan kapcsolat az emberek között, amely nem rokonságból, hanem egy házasság eredményeként keletkezik. Ide tartozik például veje, menye, sógora is. Bárki személy neve, aki valakivel együtt ingatlannal rendelkezik, intim.
2. lépés
Van még a "sógor" kifejezés is - ez a sógornő férje, vagyis a feleség nővérének férje.
3. lépés
A házastársak rokonaira utaló egyéb kifejezések: A férj testvére sógor;
A férj nővére sógornő;
A feleség testvére sógor;
A férj szülei anyósa és apósa;
A feleség szülei anyósa és apósa.
4. lépés
Érdekes összehasonlítani a tulajdonság és a kapcsolat kifejezések használatát a különböző nyelveken. Ellentétben az orosz nyelvvel, ahol a rokoni kapcsolatoknak és a nem rokoni kapcsolatoknak mindegyikének megvan a maga neve, angolul például nincsenek ekkora kifejezések. Ha angolul kell megneveznie új rokonait, elegendő megjegyeznie a "sógor" megfogalmazást, amely szó szerint azt jelenti, hogy "törvény szerint", vagyis a házasság eredményeként. Így az angol sógornő úgy hangzik, mint "sógornő" (sógornő), anyós (a feleség anyja) - "sógor", apó -jog (a feleség apja) - "sógor", sógor (a feleség testvére) - "sógor".
5. lépés
Németül egy szó van a „sógornő” és a „sógornő” kifejezésre - die Schwägerin, franciául - belle-sœur.
6. lépés
A fenti fogalmak közül sok már elavulttá válik, és fokozatosan megszűnik széles körben használni a beszédben. Ezek azonban meglehetősen gyakoriak, például az irodalomban, és hasznos lenne tudni, hogy ki kicsoda.
